谢林,博奕论是什么?
用故事来讲解经济问题。
Green Day
plus blog,suffocate
wake me up when september ends
tired of waiting for you.
Keane
everybody's changing
推荐:很好的在线英语资源网! 强烈推荐:
www.listeningexpress.com听力特快
www.thefreelibrary.com超完备在线西方名著阅览网址(这两天正在复习Sherlock Holmes的作品,幸福哦嘿。。)
www.esl-lap.com觉得自己的听力够强嘛?那去测测就知道了!
其它英语学习网络资源:
http://www.eslcafe.com/ESL咖啡屋,英语学习好网址
http://www.nceltr.mq.edu.au/因特网上ESL
http://eleaston.com丰富实用的英语学习和教学的网页
http://www.stuff.co.uk/toefl.htmTOEFL练习
http://www.testwise.com/review.html
http://www.ipl.org/ 网上公共图书馆
http://the-tech.mit.edu/Shakespeare/莎士比亚作品
http://www.well.com/www/sokolik/TESL 电子杂志
http://www.studioclassroom.com空中英语教室
http://www.lawspirit.com/法律英语
keane
关牧村歌曲
田震 铿锵玫瑰
Green Day
wake me up when september ends.
www.sexy-google-videos.com
www.sunbochina.com.cn
www.brainyquote.com
www.people.com
常见公司名称翻译
沈阳大的酒店,写字楼,名称都要总结
口译应该如何分析材料
积累一些笑话的资料。非常的重要。
国家领导人说话,一定要用书面语来翻译,千万不能用俚语来翻译。
在不同场合用什么样的词汇,这个才是好翻译的水平。一定要提前准备。
积累一些SLANG TERMS 因为,这个是和老外拉近关系有用,在翻译场合没有用。积累一些是很好的。ALEX积累了很多。
每一个州一个俚语习惯,就是各个州有不同的俚语,变化很快的。
STILL KICK AND AROUND.
掌握一些全美都用的俚语就好了,就几百个就可以了。有两本书,俚语书,习语书籍多看多背就可以了。
马老师是很多词汇,信息都开一个文档,自己总结出来的,提前做准备,因为做老师,就要知道的多一些。INFORM,FORMAL,IDIOM.
这些资料全在字典里面,有的也是在电视,报纸,电影,里面总结出来的。
it is a happy day,from far away.押韵。马老师翻译的。
用韵律来翻译习语是最好的。
韵律可以翻译好了,可是语法有问题,这个就比较难了。可口可乐翻译过来给了100万,一个广告词翻译好了,给至少10万。
家乐福,这个翻译好的是一个香港人,他是第一个翻译的,创始的,就给一百万了,因为这个可口可乐是意思,发音全部都翻译过去了。
麦当劳,必胜客翻译的都不好。蹦极翻译的好,
语速的问题,当对方快的时候,你就快,对方慢的时候,你就慢。
也可以反过来,互相影响,之后找到一个合适的语速。